« Il est un outil incontournable de la scène Toulousaine, un laboratoire de formes nouvelles pluridisciplinaires, et un lieu de Chantiers de Recherches animés par des Maîtres du Théâtre et du Cinéma ainsi qu’un lieu ressource (qui abrite plus de 1700 œuvres de Théâtre). Aujourd’hui le Pavillon est en pleine activité et sa réputation artistique (qui dépasse largement la ville de Toulouse) a largement contribué à augmenter sa valeur matérielle et a constitué un capital immatériel fait de relations humaines impossibles à comptabiliser. »
« Si ce lieu d’expériences singulières disparaissait, ce serait le gâchis des énergies obstinées de tout un groupe d’artistes et de ceux qui l’ont soutenus. Il ferait démentir notre conviction que ce théâtre est désormais nécessaire au cœur de la Cité Toulousaine. »